岁辛卯四月壬戌日，中科院武汉物数所百余人组团赴庐山。

自武昌驱车出三环线，经由武黄高速，横绝黄石长江大桥，上黄小高速，南折过九江长江大桥，至江西省境休顿午食。复登车，历凡十有五刻钟抵星子。

隔窗远眺积山连绵，林木苍郁，类故乡景致，并无特异；近窥则石出河床，灿然刺目，水至涩，唯二三子浣于上。方此之时，导游言曰：“时无夏水，昔太白所吟咏之瀑布者，将流小而势弱，愿诸君莫多期冀。”闻毕不觉心惘然。

俄而，道隘迂，人于坐中颠簸，虚汗掠过。环望松竹夹迎，偶有土色幼蛙大如指盖者，悠然掩被铁线蕨丛中，一派乐趣。睹之者心平气舒，倾间一扫向所颓绪。舍车步行，有白墙黑瓦当前。沿途招牌所谓“进白鹿洞书院，上清华北大”者，即此地也。以为是语粗俚而媚俗，先贤有知亦必哑然失笑矣。院内广厦恢弘，倚山照水，真幽雅境也。堪叹古圣有福，居此清旷远事胜绝处，研经治学，岂不快哉！历丹桂亭，出礼圣殿，左转达后山，有白鹿一对，驯顺可喜，嗜好胡萝卜与青菜。欣然往观者，非惑于售票员解说：“摸摸鹿头，一生无愁”，在乎其稀罕也。东涉贯道溪，徘徊于卓尔山北麓，忽同伴高呼：“此正《庐山之恋》拍摄址也。”循声而见巨石横卧溪中，上有髹书“枕流”二字。概近人多识之于电影而无所考究朱子缘何题此也。未几，而应声集合返于车。

西南二十余里许，至秀峰山下，山门饰以宋人洪明诗：“山瀑两道泻，木叶四时春;日螟不知去，鱼鸟会留人”为联，策步而入，但见乔木参天，隐天蔽日，迤岭北上百余步，拾阶而过聪明泉源，澄洁晶莹，明澈见底，有锦鲤嬉戏于水中，仿佛触手可及。稍即漱玉亭，水声潺潺入耳来，府观足之下石大如屋，潭壁亦嵌有巨石，题刻琳琅。此为青玉峡也。四顾岩势倾危，幽草亏蔽，而根须尽悬垂于空，尤为奇。并溪而上，石梯始嶃崪。至山腰，无不汗流浃背者，而石级逶迤回环，陡甚，转承处后人可见前人履底。俯瞰山涧，目眩骇人。然正当年轻体壮之际，愈高愈险，而载惊载喜，竞进奋行。仰视双剑、文殊二峰相倚，上入霄汉，平如刀削。先开瀑布如匹练悬挂其上，衔接处，风吹可断，化为银线。亲临其下而已疲极，目视而脚不随。至闻其砸落轰然，水珠飞溅，嘈嘈可听，爽风盈袖，气清神驰。愿肋生双翼，翱翔乎其间，结庐斯境而无憾矣。奈何游期有定，遂依依而行，乘索道，亭、塔、瀑布、小径尽收眼底，别有一番体悟。晚，饭于山门外之菜馆。夜宿温泉度假村。

明晨，往碧龙潭。斯日响晴，历折扇峰、圣水泳池，至隐瀑而止。为其水碧如玉，明似鉴，众人取其清凉意，皆怡然自乐焉。

至此，庐山之行将告结，回望群峦，尽笼云雾中，终未得睹其真颜，至于前人描状之态更无从领略。切切未满志者，未游庐山之什一耳。

归途观浔阳楼，九八年抗洪纪念广场。

此番游历为予生平所未有也，余自识字始，未尝不思慕仗剑遍历名山大川，及长，竟右于晕车之苦，莫敢妄想。及今乃稍还儿时梦。复叹人间事多所因年岁增或纤介世俗而瞻前顾后，以致终无所成者。

归而意犹未尽，遂书以记之。